前言
人的物化过程是人不可逃避的一种命运。物性世界的膨胀，造成艺术修辞学中人与物质之间主喻体的颠倒和互通。如此一来，艺术家也就干脆把人视作物类并与物同等对待，接下来“观物取象”，人与人所创的艺术即成为物的一种隐喻，或者互为隐喻。
很显然，三位年轻的艺术家已经把视角投入到人的问题较深的层次。武真的作品，将人转化为的物的过程质化为一种透明的东西，可以把玩，提示人被玩物的物质本性；苗微微的作品，则把人的物化特性看作“影子”一般对人有形无形地粘附，凸显其寸尺之间的缠绵以及半真半假的无奈；吕琼雯的作品，似乎还想揭示人进入物质隐喻过程形成产品的生产流程及被多次转换的复杂的操作性。
茅小浪 2007.8
“物质的隐喻”中国当代艺术家雕塑作品联展
参展艺术家:武真、吕琼雯、苗微微
主办单位:3+3艺术空间
策展人:满开慧
学术主持:茅小浪
展览助理:熊鹰
展览地点:北京市酒仙桥路4号（大山子艺术南区）
展览时间:
展览开幕酒会:
电话/传真:010-64379942
网站:www.3plus3art.com.cn
“Material Metaphor”China contemporaryartist Group Sculptures unite exhibition
Artist:Wu zhen、Lv qiongwen、Miao weiwei
Organizer: 3+3 art
SpaceCurator：Man kaihui
Academic auspices:Mao xiaolang
Assistant :Jones xiong
Location:
Time: August 25—October 3 ,2007Opening Ceremony: 3:00pm. September 1 ,2007
Tel/Fax: 010-64379942
E-mail：mkh@vip.sina.com
Website:www.3plus3art.com.cn
